ForumHayali.Com - Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü

https://b6s54eznn8xq.merlincdn.net/U...62dc781f00.jpg

Baş koydum senle aşkın yastığına / I placed my head on the pillow of love with you
Aşkolsun gelme görmezden / I plead with you, don’t overlook me
Yangın var bende söndürüver bari / There’s a fire burning in me, won’t you put it out
Bir rüzgar esti körfezden / A wind just blew in from the bay

Alsam versem de düşse bu süngü / Let me take and let me give, so I can lower my guard
O ağzında bir güneşlensem / If only I could sunbathe in that mouth of yours
Çektim çoktan kapılarına sürgüyü / It’s been a long time since I have bolted your doors
Ya teslim ol ya güreş benlen / Either surrender or wrestle with me

Kaptırdım seline, kandım meçhulüne / I’m caught up in your flood, fooled by your unknown quality
Sayende ağaç oldum burda / Thanks to you I’m kicking my heels here
Sokağında caddende / On your side street, on your main street
Sabrımın da sonu var biline / May it be known there’s an end to my patience
Kızgın demir hep avucumda / The searing iron is always in my palm
Darlandı müneccimler / All the fortune-tellers are in distress
Gel kurtar oku değdir kalbime / Come rescue the arrow make it strike my heart
Çabuk, haydi çabuk / Rush, come on and rush

Ha leylim bi’ ses ver be güzelim / Oh my nocturnal one, call out to me, my beautiful one
Bu gece bana gel şeker ezelim / Come to me tonight, let’s crush our sweet crush
Yaradan duysun da, muradımı versin de / May God hear me, and grant me my wish
Yaz maz gelsin gezinelim / Let summer come so we can wander together

Garibim, keşkem ve helalim / My peculiar one, my wish, my rightful one
Dola sen boynuma vebalin’ / Embrace me, may its sin be on me
Nişanımız olsun da, tüm kasaba bilsin de / Let’s get engaged, and let the whole town know
Sağ elinde dursun sol elim, sol elim / Let me place my left hand, my left hand, in your right hand
(Muhabbet bağında yüzelim) / (Let’s wade in the orchard of affection)