Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü

**BuRHaN** · 11 Ağustos 2026, 10:50

Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü

Baş koydum senle aşkın yastığına / I placed my head on the pillow of love with you
Aşkolsun gelme görmezden / I plead with you, don’t overlook me
Yangın var bende söndürüver bari / There’s a fire burning in me, won’t you put it out
Bir rüzgar esti körfezden / A wind just blew in from the bay

Alsam versem de düşse bu süngü / Let me take and let me give, so I can lower my guard
O ağzında bir güneşlensem / If only I could sunbathe in that mouth of yours
Çektim çoktan kapılarına sürgüyü / It’s been a long time since I have bolted your doors
Ya teslim ol ya güreş benlen / Either surrender or wrestle with me

Kaptırdım seline, kandım meçhulüne / I’m caught up in your flood, fooled by your unknown quality
Sayende ağaç oldum burda / Thanks to you I’m kicking my heels here
Sokağında caddende / On your side street, on your main street
Sabrımın da sonu var biline / May it be known there’s an end to my patience
Kızgın demir hep avucumda / The searing iron is always in my palm
Darlandı müneccimler / All the fortune-tellers are in distress
Gel kurtar oku değdir kalbime / Come rescue the arrow make it strike my heart
Çabuk, haydi çabuk / Rush, come on and rush

Ha leylim bi’ ses ver be güzelim / Oh my nocturnal one, call out to me, my beautiful one
Bu gece bana gel şeker ezelim / Come to me tonight, let’s crush our sweet crush
Yaradan duysun da, muradımı versin de / May God hear me, and grant me my wish
Yaz maz gelsin gezinelim / Let summer come so we can wander together

Garibim, keşkem ve helalim / My peculiar one, my wish, my rightful one
Dola sen boynuma vebalin’ / Embrace me, may its sin be on me
Nişanımız olsun da, tüm kasaba bilsin de / Let’s get engaged, and let the whole town know
Sağ elinde dursun sol elim, sol elim / Let me place my left hand, my left hand, in your right hand
(Muhabbet bağında yüzelim) / (Let’s wade in the orchard of affection)

Benzer Konular:

Konu Bilgileri
	Konu Başlığı Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü	Konudaki Cevap Sayısı 0
	Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler	Görüntülenme Sayısı 26

11 Ağustos 2026, 10:50	#1
Çevrimiçi BuRHaN Profil ayrıntılarını üye olmadan ya da oturum açmadan görüntüleyemezsiniz.	Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü Baş koydum senle aşkın yastığına / I placed my head on the pillow of love with you Aşkolsun gelme görmezden / I plead with you, don’t overlook me Yangın var bende söndürüver bari / There’s a fire burning in me, won’t you put it out Bir rüzgar esti körfezden / A wind just blew in from the bay Alsam versem de düşse bu süngü / Let me take and let me give, so I can lower my guard O ağzında bir güneşlensem / If only I could sunbathe in that mouth of yours Çektim çoktan kapılarına sürgüyü / It’s been a long time since I have bolted your doors Ya teslim ol ya güreş benlen / Either surrender or wrestle with me Kaptırdım seline, kandım meçhulüne / I’m caught up in your flood, fooled by your unknown quality Sayende ağaç oldum burda / Thanks to you I’m kicking my heels here Sokağında caddende / On your side street, on your main street Sabrımın da sonu var biline / May it be known there’s an end to my patience Kızgın demir hep avucumda / The searing iron is always in my palm Darlandı müneccimler / All the fortune-tellers are in distress Gel kurtar oku değdir kalbime / Come rescue the arrow make it strike my heart Çabuk, haydi çabuk / Rush, come on and rush Ha leylim bi’ ses ver be güzelim / Oh my nocturnal one, call out to me, my beautiful one Bu gece bana gel şeker ezelim / Come to me tonight, let’s crush our sweet crush Yaradan duysun da, muradımı versin de / May God hear me, and grant me my wish Yaz maz gelsin gezinelim / Let summer come so we can wander together Garibim, keşkem ve helalim / My peculiar one, my wish, my rightful one Dola sen boynuma vebalin’ / Embrace me, may its sin be on me Nişanımız olsun da, tüm kasaba bilsin de / Let’s get engaged, and let the whole town know Sağ elinde dursun sol elim, sol elim / Let me place my left hand, my left hand, in your right hand (Muhabbet bağında yüzelim) / (Let’s wade in the orchard of affection) Benzer Konular: Mabel Matiz - Ha Leylim Mabel Matiz - Gözlerine Şarkı Sözleri Mabel Matiz - Antidepresan Şarkı Sözü Mabel Matiz - Antidepresan Şarkı Sözü Mabel Matiz ve Mert Demir - Antidepresan Şarkı Sözleri
	Alıntı

Sitede Yeni misiniz?	Yardıma mı İhtiyacınız Var?
Forum Duyuruları Forum Yöneticilerini Görüntüle Bizimle İletişim Kaydol	Sıkça Sorulan Sorular Forumları Okundu Olarak İşaretle Parolanızı mı unuttunuz?

Forum ve Yazılım	Yasal Uyarı	Künye
vBulletin® Sürüm 3.8.11 altyapısı ile çalışmaktadır Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc. ForumHayali.Com, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır. Tüm yasal yükümlülüklerini yerine getirmiş olan legal bir genel forum sitesidir.	ForumHayali; 5651 sayılı kanuna göre yer sağlayıcı olarak tanımlanan, içerikleri önceden kontrol etme yükümlülüğüne sahip olmadığı için kullanıcıların paylaşımlarından ancak bildirim yoluyla haberdar olduğunda yasa gereği sorumluluğu doğduğundan, paylaşımlardan yana doğrudan sorumlu tutulamayacak bir genel forum sitesidir. Bu nedenle ForumHayali.Com üzerinde yayımlanan içeriklerin herhangi bir hak ihlâli oluşturduğunu ya da hukuksal bir sorun yarattığını düşünüyorsanız, hak sahibi iseniz, İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak gerekli bildirimde bulunabilirsiniz. Şikâyetiniz titizlikle incelendikten sonra tarafınıza geri dönüş yapılacak ve gerekli hallerde bahse konu içerik yayından kaldırılacaktır.	Kurucu: BuRHaN - ReaL

Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)

Mabel Matiz - Ha Leylim Oh My Nocturnal One Türkçe İngilizce Şarkı Sözü

Yerli şarkı sözü paylaşımlarına ulaşabileceğiniz bölüm.